erase symbol x if dictionary not mutable could set the symbol to itself

